17 июня 1988 на американские экраны вышел фильм «Красная жара», в котором Арнольд Шварценеггер сыграл советского милиционера — Ивана Данко. Голливудские кинопроизводители довольно часто обращаются к русской теме и если снимают не фильм о России или СССР, то хотя бы вводят в сюжет русского героя. У нас подобные работы чаще всего вызывают улыбку и смех. Зачастую создается впечатление, что многие иностранцы до сих пор считают, что по улицам Москвы ходят медведи, а сами русские — бандиты-коммунисты. Но, хотя набор штампов и шаблонов переносится из фильма в фильм, сюжеты и герои все же наделены своеобразием и оригинальностью. Представляем вам самые известные голливудские фильмы о русских.
“Красная жара”, 1988 год
В фильме демонстрируется дружба между болтливым американским сержантом Ридзиком и немногословном серьезным капитаном Иваном Данко в исполнении Арнольда Шварценеггера.
Данко прибыл в Чикаго бороться с наркомафией, в чем конечно же добивается успехов. Расстреляв десятки людей и разрушив полгорода, Данко возвращается домой, перед отъездом обменявшись с надоедливым Ридзиком наручными часами.
“Рокки-4”, 1985 год
Здесь русский герой предстает уже в амплуа “плохого мальчика”. Рокки, покинувший профессиональный спорт и наслаждающийся счастливой семейной жизнью, встречается с Героем Советского Союза, русской “машиной смерти” капитаном Иваном Драго.
Очаровательный блондин Дольф Лундгрен прекрасно справился с ролью невозмутимого и несокрушимого русского боксера, хотя его реплики на русском языке заслуживают отдельного внимания.
И хотя в фильме очень много ляпов, связанных с Советским Союзом и русскими (например, погоны Драго не соответствуют реальным знакам отличия советских офицеров, Рокки прилетает в Москву на самолете компании “Сибирь”, которой в то время еще не было, а вместо надписи “Раунд” на табличке написано “Раз”), критики уверены, что режиссеру достаточно хорошо удалось передать образ советской России в глазах американцев.
- Смотреть далее
Источник: